1. Maintaining Beaches and Dunes

해변과 사구의 유지 관리

2. One network administrator reportedly maintains 129 active passwords.

한 네트워크 관리자는 실제로 사용하는 암호가 129개나 되는 것으로 보도되었다.

3. in maintaining acid-base unrefined cereals.

함수 탄소와 지방의 이용, 정제되지 않은 곡물.

4. These can be manually maintained by the user or system administrator - but can also refer to externally maintained whitelist services.

이것들은 사용자에 의해 또는 시스템 관리자에 의해 수동으로 관리될 수 있으나 외부의 화이트리스트 서비스를 참조할 수도 있다.

5. Establish and Maintain Routines

계획을 세우고 그에 따라 생활한다

6. However, many Bible Students steadfastly maintained their neutrality.

하지만 많은 성경 연구생은 흔들림 없이 중립 입장을 고수했습니다.

7. How to Maintain a Positive Viewpoint

긍정적인 견해를 유지하려면

8. Standard & Poor's had hitherto maintained the UK's AAA status.

경제 S&P가 영국의 신용등급을 AAA로 유지하기로 했다.

9. Leaders also instruct them to maintain confidentiality.

지도자들은 또한 기밀을 유지하도록 그들을 교육한다.

10. Dikes and drainage systems need to be maintained and sometimes repaired.

제방과 배수 시설은 유지 관리가 필요하며 때로는 보수도 필요하다.

11. Upon receipt of the measurement event, Google maintains control over subsequent processing and reporting.

측정 이벤트를 수신하는 즉시 Google에서 후속 처리와 보고를 관리합니다.

12. Ratings in Australia are maintained by the Australian Classification Board (ACB).

오스트레일리아의 등급은 ACB(Australian Classification Board)에서 관할합니다.

13. How can a warm, happy atmosphere be maintained in one’s home?

어떻게 가정 내에 따뜻하고 행복한 분위기를 유지할 수 있습니까?

14. That our atmosphere maintains the correct ratio of oxygen and nitrogen is a marvel.

우리의 대기가 산소와 질소를 정확한 비율로 유지하는 현상은 하나의 경이다.

15. In space an object maintains its orbit because of the force of gravity acting upon it.

우주에서 물체는 중력의 작용에 의해 자신의 궤도를 유지한다.

16. These polders would be flooded if the dikes were not constantly maintained.

이들 폴더는 제방을 항상 유지 관리하지 않는다면 침수되고 말 것이다.

17. To satisfy these invariants, a predecessor field is maintained for each node.

이 세 가지 불변 사항들을 만족하려면, 각 노드에 대해 'predecessor' 필드가 유지되어야 한다.

18. Both Store credit and promotional balance are maintained in your Google Pay account.

스토어 크레딧과 프로모션 잔액은 Google Pay 계정에서 관리됩니다.

19. Maintaining Christian neutrality is also of concern to godly parents and their children.

그리스도인 중립을 유지하는 일은 경건한 부모들과 그들의 어린 자녀들에게도 걱정거리이다.

20. It is actively used for tourism, with 48 maintained trails (as of 2012).

이들 지역은 관광지로 널리 알려져 있으며 2012년 기준으로 48개의 산책길이 존재한다.

21. How can we maintain that “force” that actuates the mind?

우리는 정신에 작용하는 그 “힘”을 어떻게 유지할 수 있는가?

22. (advanced) The Internet Advertising Bureau (IAB) maintains a set of standard specifications for serving video ads.

(advanced) IAB(인터넷 광고 협회)에서는 동영상 광고 게재를 위한 일련의 표준 사양을 관리합니다.

23. Gideon’s mild and humble reply thus deflected the unfair criticism and maintained peace.

그리하여 기드온의 온유하고 겸손한 대답이 부당한 비난을 그치게 하고 평화를 유지시켰다.

24. 7 How, then, can Christian mates maintain a strong bond?

7 그러면 그리스도인은 어떻게 배우자와 튼튼한 유대 관계를 유지할 수 있습니까?

25. As a result, braking performance of the carbon-ceramic brake disk is continuously maintained.

본 발명을 사용하면, 마찰층과 지지층의 결합력이 커져, 브레이크 작동시, 마찰층이 지지층으로부터 떨어져 나가지 않는다. 따라서, 탄소-세라믹 브레이크 디스크의 제동성능이 지속적으로 유지된다.

26. On Cisco Devices, VTP (VLAN Trunking Protocol) maintains VLAN configuration consistency across a single Layer 2 network.

시스코 장비에서 VTP (VLAN Trunking Protocol)는 전체 네트워크에 걸쳐 VLAN 구성의 일관성을 유지시킨다.

27. Giving thought to maintaining good health is not following the line of least resistance.

건강을 유지하려면 최소한의 노력으로 되는 것이 아니다.

28. Mental and spiritual factors also play an important part in maintaining a healthy life-style.

정신적·영적 요소들 역시 건강에 도움이 되는 생활 방식을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

29. Also, the heat transfer medium for generating power may be easily managed, maintained, and repaired.

또한, 열의 순환구조가 단순하게 되므로, 종래기술의 스털링 엔진에 비해 상대적으로 높은 열효율을 기대할 수 있다.

30. Were we able to maintain, or possibly improve, our level of activity?

우리의 활동 수준을 유지—혹은 개선—할 수 있었는가?

31. Sometimes multiple versions of a program were maintained, each built for a different load address.

가끔은 프로그램의 여러 버전들은 각각 다른 로드 주소에 빌트된다.

32. We want to maintain a strong ecosystem for both advertisers and publishers.

Google은 광고주와 게시자 모두를 위해 우수한 사용 환경을 유지하고자 합니다.

33. They also came to realize the importance of maintaining strict neutrality regarding this world’s partisan affairs.

또한 이 세상의 파벌 싸움에서 엄정 중립을 고수하는 일의 중요성을 깨닫게 되었습니다.

34. These activities also contribute to maintaining a higher metabolism, which automatically helps to control your weight.

또한 이러한 운동은 신진대사를 활발하게 해 주어, 자연스럽게 적당한 체중을 유지하게 해 줍니다.

35. And it must maintain the necessary pressure right to the last drop.

그리고 마지막 한 방울에 까지 필요한 압력을 공급해 줄 수 있어야 한다.

36. But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds.

하지만 8초 동안 당기기 생각을 유지하세요.

37. As an administrator, you can reset users' passwords to maintain account security.

관리자는 계정 보안을 유지하기 위해 사용자 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.

38. Follow best practices to maintain the security of your organization’s G Suite account.

다음 권장사항에 따라 조직의 G Suite 계정 보안을 유지하면서 계정을 삭제하세요.

39. In addition to maintaining order, Pilate oversaw the collection of indirect taxes and the poll tax.

빌라도는 질서를 유지하는 일에 더해 간접세와 인두세를 거두어들이는 일을 감독했습니다.

40. Voluntary contributions by all, wealthy and poor alike, kept the building maintained and in good repair.

부유한 사람이든 가난한 사람이든 모두가 자발적으로 낸 기부금으로 회당을 유지하고 보수하였습니다.

41. To minimize signal distortion, it is desirable that the stub maintain high impedance.

신호 왜곡을 최소화하기 위해서는 stub가 높은 임피던스를 가지는 것이 바람직하다.

42. The air cushion helps maintain an easy lift in the entire upper body.

완충 작용을 하는 그 공기는 상체 전체를 쉽게 올리는 데 도움이 된다.

43. They help to maintain the balance of alkalinity and acidity in the soil.

지렁이들은 토양 속의 ‘알칼리’성과 산성의 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.

44. May we be determined to maintain a serious view of our life and worship.

우리는 우리의 삶과 숭배에 대해 진지한 태도를 계속 유지하겠다고 결심해야 하겠습니다.

45. They are hardworking, sober (although not absolutely teetotal) people, who maintain exemplary family discipline.

그들은 근면하며 술을 마시지 않는 (절대적으로 금주가들은 아니나) 사람들이며 가정 교육을 모범적으로 실시하는 사람들이다.

46. The end of the stick is pointed forward and maintained in a horizontal or slightly raised position.

지팡이의 끝은 앞쪽으로 향하게 하며 수평 혹은 약간 치켜든 위치로 유지한다.

47. Relations were maintained by ambassadors who carried a sort of tribal totem pole, giving them ambassadorial status.

사절 신분의 표시로 일종의 ‘토템’ 기둥을 휴대한 사절들에 의하여 외교 관계가 유지되었다.

48. While groups were moving to opposite poles in the political realm, Jehovah’s people maintained a neutral course.

집단들이 그 정치적 영역에서 서로 양 극단으로 움직이고 있는 동안 여호와의 백성들은 중립적인 행로를 고수하였다.

49. Maintaining the balance involves the use and renewal of these gases by plant, soil, animal and human life.

그 균형을 유지하는데는 식물과 토지, 동물 및 인간이 이러한 ‘가스’를 사용하고 재생하는 것이 관련되어 있다.

50. There are tasks (for example, maintaining a bank account balance) that often seem most naturally implemented with state.

지폐(紙幣): 대개 은행권을 나타내며 일반적으로 통화의 큰 단위를 구성한다.

51. Additionally, our maintaining integrity proves the Devil to be a liar and upholds the rightfulness of Jehovah’s sovereignty.

뿐만 아니라, 우리가 성실을 지키면, 마귀가 거짓말장이임이 증명되고 여호와의 주권의 정당성이 입증됩니다.

52. To maintain abstinence and progress in recovery, some have sought out a rehabilitation program.

금기 상태를 유지하고 계속 회복하기 위해 자립 프로그램을 찾은 사람들도 있다.

53. Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction.

이 세사람이 말한 것은 우리가 평소에 생각하는 것과는 다르게 움직일 수도 있다는 것이다.

54. How can Jonah’s account help us to maintain a positive view of our territory?

요나서는 우리가 구역에 대해 긍정적인 태도를 유지하는 데 어떻게 도움이 됩니까?

55. That's 60 million people dead in car accidents if we maintain the current rate.

이 말은 현재의 추세로 따져보았을 때, 6천만 명의 사람들이 차 사고로 죽는 셈이 됩니다.

56. Aden hired street kids to help rent out and maintain those bikes for him.

아덴의 길거리의 아이들을 고용하여 대여업을 하고 자신의 오토바이들을 유지하도록 합니다.

57. Always conscious of maintaining Scriptural accuracy, the translation team and proofreaders then examine the work of the lyricist.

그런 다음, 번역 팀과 교정자들은 항상 성경적 정확성을 유지하기 위해 주의를 기울이면서, 작사자가 쓴 글을 검토합니다.

58. The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use.

샘슨 포드 관측기의 유지비는 각 국가의 비행 쿼터와 실제 사용량에 비례해서 분담한다.

59. This group will keep an attentive eye on maintaining a safe and comfortable work environment within the workplace.

이 위원회는 직장 내의 작업 환경을 안전하고 편안하게 유지하기 위해 주의를 기울일 것입니다.

60. Following are some additional, more direct steps a teacher can take to maintain order:

다음은 수업 질서를 유지하기 위하여 교사가 취할 수 있는 더 직접적인 방법들이다.

61. They may point out the advantages of maintaining a healthful distance from what might be a “borderline” situation.

그들은 “경계선” 상태로부터 상당한 거리를 유지하는 것이 유익함을 지적할 것입니다.

62. She refuses to maintain her weight above the minimum normal for her age and height.

그런 여자는 자신의 나이와 키에 대한 체중의 최소 정상치를 넘지 않으려 한다.

63. Google maintains formal processes to grant, change or terminate user access in the Ad Manager environment under the control of Google.

Google은 Google 관리하에 Ad Manager 환경에 대한 사용자 액세스 권한을 부여, 변경 또는 종료하는 공식적인 프로세스를 유지 관리하고 있습니다.

64. These regimes restricted personal freedom and maintained strong control over the economy, the media, and the armed forces.

그러한 정권들은 개인의 자유를 제한하고 경제와 보도 매체와 군대를 계속 철저하게 장악하였습니다.

65. There you will not only receive practical Christian instruction on maintaining peace but actually see thousands applying such instruction.

이 모임에서 우리는 평화를 유지하는 일에 관한 실용적인 그리스도교 교훈을 받을 뿐만 아니라, 그러한 교훈을 적용하고 있는 수많은 사람들을 실제로 만나보게 될 것이다.

66. According to the present invention, additional data can be efficiently transmitted while maintaining compatibility with existing digital broadcasting systems.

본 발명에 따르면 기존의 디지털 방송시스템과 호환성을 유지하면서 부가데이터를 효율적으로 전송할 수 있는 효과가 있다.

67. Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from many academic institutions worldwide.

각각의 항목은 전 세계의 학문 기관의 교수들을 포함한 각 분야의 전문가들이 작성하고 유지한다.

68. (1 Timothy 3:1) Lowliness of mind can help you to maintain “a waiting attitude.”

(디모데 전 3:1, 「신세」) 겸손은 “기다리는 태도”를 유지하는 데 도움이 될 수 있다.

69. And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight.

프로펠러 날개의 공기역학적인 상호작용에도 불구하고 안정적인 비행을 할 수 있습니다.

70. In order to maintain its supremacy, Britain actually had to expand its own naval program.

영국도 해상 패권을 유지하기 위해 사실상 나름대로 해군력 증강 계획을 세워야 하였습니다.

71. This facilitated quick dispatch of magazines and provided a more efficient means of maintaining pioneer and congregation address files.

이것은 잡지 발송을 신속히 처리하게 하였으며, ‘파이오니아’와 회중 주소철을 더욱 효과적으로 유지하게 만들어 주었다.

72. Optional activities: To maintain active participation and learning, alternate listening with activities that involve movement.

선택 활동: 적극적인 참여와 능동적인 학습 태도를 유지하기 위해 듣기와 움직임이 있는 활동을 번갈아 한다.

73. Children can learn through fun activities and movement and still maintain an attitude of reverence.

어린이들은 활동과 동작을 통해 재미있게 배우면서도 동시에 경건한 태도를 유지할 수 있다.

74. The person having a position of prominence strives to maintain his control by keeping others down.

우월한 신분을 가지고 있는 사람은 다른 사람들을 억누름으로써 자기의 지배를 유지하려고 애를 쓴다.

75. Reverence: Children can learn through fun activities and movement and still maintain an attitude of reverence.

경건: 어린이들은 재미있는 활동을 하고 움직이면서도 경건한 자세를 계속 유지할 수 있다.

76. Disclosed is a video encoding device for maintaining high image quality and increasing the compression rate of a video signal.

높은 영상 품질을 유지하면서 동영상 신호의 압축률을 높이기 위한 동영상 부호화 장치가 개시된다.

77. They achieved personal goals, were optimistic and hopeful, felt life had meaning, and maintained their religious and ethical values.

그들은 개인적으로 세운 목표를 이루며 희망을 갖고 낙관적으로 살았으며 인생에 의미를 부여하고 자신의 종교적·윤리적 가치관을 지키며 살았습니다.

78. Much of Assyria’s warring was in order to gain or maintain control of such trade routes.

아시리아가 치른 전쟁 중 다수는 그러한 무역로를 손에 넣거나 그 통제권을 유지하기 위한 것이었다.

79. Having a separate account for each end-advertiser is essential to maintaining the integrity of the Google Ads Quality Score.

Google Ads 품질평가점수의 무결성을 유지하기 위해서 최종 광고주별로 계정을 하나씩 두고 관리해야 합니다.

80. 24:45-47) These precious “food” supplies helped Jehovah’s servants to maintain their integrity under adversity.

(마태 24:45-47) 이 귀중한 “양식” 공급품은 여호와의 종들이 역경 아래서 충절을 유지하는 데 도움이 되었습니다.